<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sredzkistraße &#187; Computers</title>
	<atom:link href="http://ventolin.org/category/computers/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ventolin.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 16:45:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Why the future doesn&#8217;t need us.</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/07/why-the-future-doesnt-need-us/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/07/why-the-future-doesnt-need-us/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 00:21:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer Science]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Robotics]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[I finally managed to get around to reading Bill Joy&#8217;s article Why the future doesn&#8217;t need us the other day while waiting to board a plane. Bill Joy is a renowned computer scientist who co-founded Sun Microsystems and authored the popular UNIX text editor vi. The article is concerned with the ever increasing speed of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I finally managed to get around to reading Bill Joy&#8217;s article <a href="http://www.wired.com/wired/archive/8.04/joy_pr.html" target="_blank"><em>Why the future doesn&#8217;t need us</em></a> the other day while waiting to board a plane. Bill Joy is a renowned computer scientist who co-founded Sun Microsystems and authored the popular UNIX text editor vi. The article is concerned with the ever increasing speed of &#8220;progress&#8221; in fields of new technology (primarily robotics, nanotechnology and genetic engineering) which Joy views with apprehension, arguing that the products of these fields will eventually render mankind obsolete and lead to our self-destruction.</p>
<p>There&#8217;s no point trying to quote it, so instead you can read the article <a href="http://www.wired.com/wired/archive/8.04/joy_pr.html" target="_blank">here</a>, read more about Bill Joy <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Bill_Joy" target="_blank">here</a>, or read responses and criticism of the article <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Why_the_future_doesn%27t_need_us" target="_blank">here</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/07/why-the-future-doesnt-need-us/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rise of the Robots</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/06/rise-of-the-robots/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/06/rise-of-the-robots/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jun 2010 01:58:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[America]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Robotics]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[War]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=525</guid>
		<description><![CDATA[A good, short blog post from the wonderful ginandtacos blog on the increasing prevalence of unmanned vehicles in war, ending with a very sobering thought: Won&#8217;t it be great when the military can send in the tanks without having to put crews in harm&#8217;s way? Yes and no. The fewer casualties, the better. But what [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ginandtacos.com/2010/06/02/checks-and-balances/" target="_blank">A good, short blog post</a> from the wonderful ginandtacos blog on the increasing prevalence of unmanned vehicles in war, ending with a very sobering thought:</p>
<blockquote><p>Won&#8217;t it be great when the military can send in the tanks without  having to put crews in harm&#8217;s way?</p>
<p>Yes and no. The fewer casualties, the better. But what becomes of our  reluctance to send the military galavanting around the sordid parts of  the world once American casualties are taken out of the equation? We  have almost no restraint as it is. I shudder to think of how easily  Presidents and legislators will make the decision to go to war when the  attitude of &#8220;We can just send robots to do it!&#8221; becomes entrenched. We  saw what the advancements in design of cruise missiles in the 1980s did  to the Executive Branch; if someone&#8217;s acting up, just lob a dozen  Tomahawks at them from a few hundred miles away. It became the easy way  to intervene without actually making a commitment or putting Americans  at risk. Collateral damage isn&#8217;t much of a deterrent to our political  class. UAVs are another step in that direction, a step toward a future  with more remotely operated and even autonomous means of doing the dirty  work.</p>
<p>It&#8217;s great that technology allows more American soldiers to come home  alive and in one piece, but if we remove the U.S. body count from the  decision-making process the only restraints on waging war will be common  sense, morality, and logic. Yeah, let&#8217;s start taking bets on how well  that works.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/06/rise-of-the-robots/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tricks with python and music</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/05/tricks-with-python-and-music/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/05/tricks-with-python-and-music/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 May 2010 16:30:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Code]]></category>
		<category><![CDATA[Computer Science]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Experimental]]></category>
		<category><![CDATA[Generative Music]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Music theory]]></category>
		<category><![CDATA[Oddities]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=447</guid>
		<description><![CDATA[From Music Machinery: One of my favorite hacks at last weekend’s Music Hack Day is Tristan’s Swinger.  The Swinger is a bit of python code that takes any song and makes it swing.  It does this be taking each beat and time-stretching the first half of each beat while time-shrinking the second half.  It has [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>From <a href="http://musicmachinery.com/2010/05/21/the-swinger/" target="_blank">Music Machinery</a>:</p>
<blockquote><p>One of my favorite hacks at last weekend’s <a href="http://sf.musichackday.org/">Music Hack Day</a> is <a href="http://web.media.mit.edu/%7Etristan/">Tristan’s</a> Swinger.  The  Swinger is a bit of python code that takes any song and makes it swing.   It does this be taking each beat and time-stretching the first half of  each beat while time-shrinking the second half.  It has quite a magical  effect.  Some examples:<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100%" height="81" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fteejay%2Fevery-breath-you-take-swing-version&amp;&amp;color=ff7700" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100%" height="81" src="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fteejay%2Fevery-breath-you-take-swing-version&amp;&amp;color=ff7700" allowscriptaccess="always"></embed></object><span><a href="http://soundcloud.com/teejay/every-breath-you-take-swing-version">Every Breath You Take (swing version)</a> by <a href="http://soundcloud.com/teejay">TeeJay</a></span></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100%" height="81" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fplamere%2Fsweet-child-o-mine-swing-version&amp;&amp;color=ff7700" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100%" height="81" src="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fplamere%2Fsweet-child-o-mine-swing-version&amp;&amp;color=ff7700" allowscriptaccess="always"></embed></object><span><a href="http://soundcloud.com/plamere/sweet-child-o-mine-swing-version">Sweet Child O&#8217; Mine (Swing Version)</a> by <a href="http://soundcloud.com/plamere">plamere</a></span></p></blockquote>
<p><span>You can find more examples in <a href="http://musicmachinery.com/2010/05/21/the-swinger/" target="_blank">the original blog post</a>. The results really are truly impressive. I&#8217;m looking forward to playing with <a href="http://web.media.mit.edu/~tristan/" target="_blank">Tristan Jehan</a>&#8216;s <a href="http://code.google.com/p/echo-nest-remix/source/browse/trunk/examples/swinger/swinger.py">code</a>, and also having a look at his <a href="http://web.media.mit.edu/~tristan/phd/" target="_blank">PhD thesis</a>:</span></p>
<blockquote><p>Machines have the power and potential to make expressive music on their  own. This thesis aims to computationally model the process of creating music using experience from listening to examples. Our unbiased signal-based  solution models the life cycle of listening, composing, and performing, turning the  machine into an active musician, instead of simply an instrument. We accomplish this through an analysis-synthesis technique by combined perceptual and structural modeling of the musical surface, which leads to a minimal  data representation.</p></blockquote>
<p>Fascinating stuff!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/05/tricks-with-python-and-music/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Big Picture Cataloguer: An update</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/05/big-picture-cataloguer-an-update/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/05/big-picture-cataloguer-an-update/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 19:11:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Code]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=438</guid>
		<description><![CDATA[In just over a week since I released the Big Picture Cataloguer, there&#8217;s been a surprising amount of interest and enthusiasm about it. Since I still haven&#8217;t gotten binary versions of the program for OS X and Linux up (I&#8217;ve no access to an OS X computer, and getting the required libraries installed on Linux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In just over a week since I released the Big Picture Cataloguer, there&#8217;s been a surprising amount of interest and enthusiasm about it. Since I still haven&#8217;t gotten binary versions of the program for OS X and Linux up (I&#8217;ve no access to an OS X computer, and getting the required libraries installed on Linux has proved to be quite difficult), I&#8217;ve decided to relent and share the source code of the cataloguer under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/uk/" target="_blank">a Creative Commons license</a>.</p>
<p>The script makes use of <a href="http://tilloy.net/dev/pyexiv2/" target="_blank">pyexiv2</a> &#8211; the 0.2 branch &#8211; for metadata editing, <a href="http://wwwsearch.sourceforge.net/mechanize/" target="_blank">mechanize</a> for grabbing pages and submitting error reports, the very handy <a href="http://effbot.org/zone/unicode-convert.htm" target="_blank">unaccented_map() class</a> (included) for unicode trickery and of course the wonderful XML parser, <a href="http://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/" target="_blank">BeautifulSoup</a>.</p>
<p>Naturally, it&#8217;s available from the <a href="http://ventolin.org/code/bigpicture-cataloguer" target="_blank">Big Picture Cataloguer&#8217;s page</a> in the Code section of this site.</p>
<p>Given how much The Big Picture galleries&#8217; HTML format has subtly changed over time, and the fact I wrote this in a rush, it&#8217;s quite messy, but it does the job.</p>
<p>Today&#8217;s update is of version 0.3, which has an optional &#8220;quiet mode&#8221; to enable users to schedule the program to run frequently. Enjoy!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/05/big-picture-cataloguer-an-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Boston.com Big Picture Cataloguer</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/05/boston-com-big-picture-cataloguer/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/05/boston-com-big-picture-cataloguer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 19:02:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Code]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=421</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;m a big fan of The Boston Globe&#8217;s photojournalism series, The Big Picture. So much so, in fact, that I decided to dedicate a few hours this week to building a program that would not just download the entire series, but add caption metadata to each photo, since many are informative and look very nice [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;m a big fan of The Boston Globe&#8217;s photojournalism series, <a href="http://www.boston.com/bigpicture/" target="_blank">The Big Picture</a>. So much so, in fact, that I decided to dedicate a few hours this week to building a program that would not just download the entire series, but add caption metadata to each photo, since many are informative and <a href="http://gyazo.com/3d8eae96b2479c5f129b0c3fbb3bad80.png" target="_blank">look very nice in Picasa</a>, for example.</p>
<p>Now, I&#8217;m happy that the application is stable enough to release to the world in <a href="http://ventolin.org/code/" target="_self">the Code section</a> of my website.</p>
<p>Since I don&#8217;t want people to be hammering The Boston Globe&#8217;s servers, I&#8217;ve made the script wait a fraction of a second between each request, and since I don&#8217;t want people to be able to disable this functionality, unfortunately only binaries will be available for the time being. Windows binaries are available already, OS X and Linux binaries to come in a few days.</p>
<p>Indeed, if those at The Boston Globe have a problem with how the program operates, they need simply contact me and we can come to an agreement, but I&#8217;ve worked hard to make sure that the program contacts their servers as little as possible.</p>
<p>Bug reports will be automatically submitted through this website too, but if you have any unforeseen problems (e.g. a crash or a hang), email me with as much information as possible (text describing the &#8220;Traceback&#8221; printed before the crash, what album/photo the program was working on, etc).</p>
<p>What can you do once you&#8217;ve got the entire 2GB collection of photos downloaded? Well, you can simply look through them at your own pace and comfort, or indeed choose to create a montage screensaver from them (although be warned &#8211; a screensaver that fades from <a href="http://cache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/antarctica_11_10/a01.jpg" target="_blank">a beautiful Antarctic landscape</a> to a bloody <a href="http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/afghan_02_26_10/a13_22393181.jpg" target="_blank">photo of a victim of the war in Afghanistan</a> might not be exactly what you had in mind.)</p>
<p>But in any event, hopefully it&#8217;ll be of some use. Enjoy!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/05/boston-com-big-picture-cataloguer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New discoveries</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/02/new-discoveries/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/02/new-discoveries/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2010 15:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Oddities]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=388</guid>
		<description><![CDATA[This was posted on reddit today. I agree entirely with the poster&#8217;s sentiment: interesting links on reddit are, more often than not, not links to the gateway of a whole website of interesting stuff. When they are links to a website&#8217;s front page, it&#8217;s generally a very narrow, single-purpose website that is quickly forgotten about. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.reddit.com/r/technology/comments/b6cd2/new_ways_to_surf_the_web_and_discover_new_content/" target="_blank">This</a> was posted on reddit today. I agree entirely with the poster&#8217;s sentiment: interesting links on reddit are, more often than not, not links to the gateway of a whole website of interesting stuff. When they are links to a website&#8217;s front page, it&#8217;s generally a very narrow, single-purpose website that is quickly forgotten about. Hopefully, the poster&#8217;s subreddit &#8212; apparently yet to be made &#8212; will be a success.</p>
<p>In any event, having gone through <a href="http://www.maximumpc.com/article/features/50_awesome_websites" target="_blank">the blog-post he had linked</a> I decided to share some of my new discoveries here myself:</p>
<ul>
<li><a href="http://sketchup.google.com/3dwh/buildingmaker.html" target="_blank">Building Maker</a>: A Google app I was unaware of, which lets you add the 3D element to Google Maps. For all bored architects out there (since this is <em>just</em> what they want to be doing in their time off.)</li>
<li><a href="http://ikeahacker.blogspot.com/" target="_blank">Ikea Hacker</a>: Neat stuff done with bog-standard Ikea furniture.</li>
<li><a href="http://strangemaps.wordpress.com/" target="_blank">Strange Maps</a>: A blog of, well, old and interesting maps. I don&#8217;t know if I&#8217;d go as far as to say <em>strange</em>&#8230;</li>
<li><a href="http://www.newseum.org/todaysfrontpages/" target="_blank">Newseum</a>: The front pages of newspapers from 78 countries around the world.</li>
<li><a href="http://www.cookingforengineers.com/" target="_blank">Cooking For Engineers</a>: This one reminded me of my father, a pragmatist who insists on weighing pasta before cooking it, in order to make sure he&#8217;ll be doling out the correct amount. Nothing wrong with approaching cooking as a science, as opposed to an art!</li>
<li><a href="http://gethuman.com/" target="_blank">GetHuman.com</a>: An <strong>excellent</strong> idea for a website. This one tells you which keys you need to press in order to get an actual human operator on the line when calling a large company, saving you the time of listening to and trying to interact with a computerised system.</li>
<li><a href="http://www.pdfgeni.com/" target="_blank">PDFGeni.com</a>: Another great idea &#8212; a repository of PDF documents such as old technical manuals, academic texts, and so on.</li>
</ul>
<p>I feel I must write a disclaimer, saying I haven&#8217;t used or read these sites extensively, having just discovered them a few hours ago, but from first impressions they do look like they deserve a bookmark.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/02/new-discoveries/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rette deine Freiheit</title>
		<link>http://ventolin.org/2010/01/rette-deine-freiheit/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2010/01/rette-deine-freiheit/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 21:19:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Censorship]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Words]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=295</guid>
		<description><![CDATA[At the moment in Germany, there is fierce opposition growing against plans by the CDU to implement internet censorship under the guise of attacking the spread of child pornography. A movement championed by the German Piratenpartei has dubbed ex-minister for family affairs Ursula von der Leyen &#8220;Zensursula&#8221;, a portmandeau of Zensur (Censor) and Ursula, and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>At the moment in Germany, there is fierce opposition growing against plans by the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Democratic_Union_%28Germany%29">CDU</a> to implement internet censorship under the guise of attacking the spread of child pornography. A movement championed by the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pirate_Party_Germany">German Piratenpartei</a> has dubbed ex-minister for family affairs <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ursula_von_der_Leyen">Ursula von der Leyen</a> &#8220;Zensursula&#8221;, a portmandeau of <em>Zensur</em> (Censor) and Ursula, and is referring to the CDU&#8217;s plans as <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stasi_2.0"><em>Stasi 2.0</em></a>, a nod to <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stasi">the brutal secret police</a> which operated in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/East_Germany">former East Germany</a>.</p>
<p>Not only is there to be a secret list of blocked websites, such as <a href="http://ventolin.org/2009/03/internet-censorship-a-wikileaks-editorial/">exists in Australia</a>, but the government is pushing for more data to be collected from citizens and retained for a long period of time.</p>
<p>A video which caught my attention a while back was entitled <a href="http://www.dubistterrorist.de/en/">Du bist Terrorist</a> (You are a terrorist). With soft ambient music playing, and deceptively pleasantly designed imagery, the two-minute video parodies the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Du_bist_Deutschland"><em>Du bist Deutschland</em></a> ad-campaign with a soft, reassuring voice informing you of what the German government has in store for you, in terms of heavier and more invasive surveillance &#8212; because You are a terrorist.</p>
<p>Earlier this week I found that the same people had created a new video in the same vein, entitled <em>Rette deine Freiheit</em> (Save your freedom). The video focuses much more on the coming internet censorship in Germany than just data retention and physical surveillance.</p>
<p>Since there was no English translation available, I decided to translate it and re-upload to Youtube. The result is below:<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="490" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/2zrJ6eWeSbQ&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;hd=1&amp;cc_load_policy=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="490" height="350" src="http://www.youtube.com/v/2zrJ6eWeSbQ&amp;hl=en_GB&amp;fs=1&amp;hd=1&amp;cc_load_policy=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>The translation is by no means perfect, but at least it&#8217;s something. There were a few tricky problems with it:</p>
<ul>
<li><em>Einfach wegschauen</em>: Literally &#8220;simply look away&#8221;, the video describes this as the method tried-and-tested by members of families with a history of domestic abuse. I was going to translate it as &#8220;simply look the other way&#8221; in its first instance, since this is the closest phrase in English that pertains to such a situation. However, this doesn&#8217;t exactly capture the double-meaning employed in the video, since it implies wilful ignorance which isn&#8217;t quite applicable to what the government is doing, so I decided to settle on &#8220;simply block it out&#8221;. I&#8217;m not sure I&#8217;m happy with this, however. Suggestions?</li>
<li>In the sentence, <em>&#8220;In Prävention, Therapie und Personal investiert hätte dies vielen Opfern helfen können: Reinste Verschwendung&#8221;</em>, the meaning that is sarcastically implied is that the money that could be invested in preventative measures, therapy and personelle is much better spent on building an internet block. I don&#8217;t think I captured this very well.</li>
</ul>
<p>In any event, there&#8217;s likely to be an official translation soon (I just saw an &#8220;Englisch (bald verfügbar)&#8221; notice at the top of <a href="http://www.rettedeinefreiheit.de">the official page</a> now &#8212; perhaps my emailing asking for a transcript of the video got them in a rush) and these issues will cease to be.</p>
<p>One last thing &#8212; if you are interested in learning more about the situation in Germany regarding internet freedom and the child pornography scare, I&#8217;d not only urge you to visit the links above, but also <a href="http://wikileaks.org/wiki/My_life_in_child_porn">this shocking, but morbidly fascinating account</a> of one techie&#8217;s work in the murkiest of subcultures. Thankfully, he doesn&#8217;t go into detail about actual child abuse, but instead details exactly how child pornography rings work, using the internet and computers.</p>
<p>Put simply, it proves what anyone with a clue already knows: current proposals for internet censorship will have absolutely no impact whatsoever on paedophiles and child pornographers and will only serve to infringe the rights of normal, law-abiding internet users.</p>
<p><em>Thanks to <a href="http://www.ainewhelan.de">Áine</a> and Patricia for help with one or two minor parts of the translation.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2010/01/rette-deine-freiheit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Stimme des Klaviers</title>
		<link>http://ventolin.org/2009/10/die-stimme-des-klaviers/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2009/10/die-stimme-des-klaviers/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 17:20:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Experimental]]></category>
		<category><![CDATA[German Language]]></category>
		<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Linguistics]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Oddities]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Peter Ablinger, an Austrian composer currently residing in Berlin, has done something rather interesting: he made a recording of a child reading the Proclamation of the European Environmental Criminal Court, then invented a mechanical piano player capable of reading notes in a very high time resolution from a computer. The computer performs a frequency analysis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ablinger.mur.at/">Peter Ablinger</a>, an Austrian composer currently residing in Berlin, has done something rather interesting: he made a recording of a child reading the Proclamation of the European Environmental Criminal Court, then invented a mechanical piano player capable of reading notes in a very high time resolution from a computer.</p>
<p>The computer performs a frequency analysis of the sound spectrum, aided by Ablinger himself, which is then fed into the piano player and out comes the child&#8217;s voice.</p>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;">&lt;object width=&#8221;490&#8243; height=&#8221;344&#8243;&gt;&lt;param name=&#8221;movie&#8221; value=&#8221;http://www.youtube.com/v/muCPjK4nGY4&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1&#8243;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&#8221;allowFullScreen&#8221; value=&#8221;true&#8221;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&#8221;allowScriptAccess&#8221; value=&#8221;always&#8221;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&#8221;http://www.youtube.com/v/muCPjK4nGY4&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1&#8243; type=&#8221;application/x-shockwave-flash&#8221; allowfullscreen=&#8221;true&#8221; allowScriptAccess=&#8221;always&#8221; width=&#8221;425&#8243; height=&#8221;344&#8243;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;</div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="490" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/muCPjK4nGY4&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="490" height="344" src="http://www.youtube.com/v/muCPjK4nGY4&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>(Video in German with English subtitles)</p>
<p>While I wouldn&#8217;t have much hope for people trying to work out what the piano is &#8220;saying&#8221; without the aid of seeing the words as they&#8217;re heard, I think it&#8217;s a pretty interesting experiment. The auto-player in itself is something to be marvelled at. Neat!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2009/10/die-stimme-des-klaviers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The idea behind reCAPTCHA</title>
		<link>http://ventolin.org/2009/06/the-idea-behind-recaptcha/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2009/06/the-idea-behind-recaptcha/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 18:50:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer Science]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Funny]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Words]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[An entertaining talk from Luis von Ahn, the guy behind CAPTCHAs, about the reinvention of the idea in a way to benefit mankind. Some pretty incredible statistics throughout, especially towards the end.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">An entertaining talk from <span>Luis von Ahn, the guy behind CAPTCHAs, about the reinvention of the idea in a way to benefit mankind. Some pretty incredible statistics throughout, especially towards the end.<br />
</span><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="490" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Aszl5avDtek&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="490" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Aszl5avDtek&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2009/06/the-idea-behind-recaptcha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The first few miliseconds of a HTTPS connection</title>
		<link>http://ventolin.org/2009/06/the-first-few-miliseconds-of-a-https-connection/</link>
		<comments>http://ventolin.org/2009/06/the-first-few-miliseconds-of-a-https-connection/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 17:10:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aengus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computer Science]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[Cryptography]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ventolin.org/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Stumbled across this very detailed description of what exactly happens when a HTTPS connection is established between a client and server. It includes a well written, easy-to-read description of the mathematics behind RSA public key cryptography. Worth the read!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Stumbled across <a href="http://www.moserware.com/2009/06/first-few-milliseconds-of-https.html">this very detailed description</a> of what exactly happens when a HTTPS connection is established between a client and server. It includes a well written, easy-to-read description of the mathematics behind <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rsa">RSA public key cryptography</a>.</p>
<p>Worth the read!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ventolin.org/2009/06/the-first-few-miliseconds-of-a-https-connection/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
